A partida de Berlim era já algo que me ia aparecendo brevemente no pensamento em finais de julho, início do mês de agosto. Era altura de ver os edifícios da ilha dos Museus pelo seu interior.

Domingo, 8 de agosto, visitámos a Alte Nationalgalerie, bem cedo no dia. Foram feitos 16 registos antes da camara refilar com o esgotar da sua energia. Foram suficientes para produzir o registo mais banal de uma das peças mais fascinantes que já vi.

A “Man and his thought”, esculpida por August Rodin entre 1896 e 1900, é uma referência que guardei e a que frequentemente regresso. Diz-me muito. Ensina-me muito. Dela consigo extrair uma infinidade de temas (sobre os quais talvez escreva no futuro).

Provoca a tomada de consciência da dualidade inseparável entre o ser e o seu pensamento. Assim como, consequentemente, da relação entre os dois, da sua natureza íntima, profunda e sensual.

Esta é uma história em que a fotografia não importa.

The departure from Berlin was already something that briefly popped into my mind at the end of July, beginning of August. It was time to see the buildings of the Museum Island from the inside.

Sunday, August 8th, we visited the Alte Nationalgalerie, early in the day. Sixteen shots were taken before the camera rumbled as it ran out of power. It was enough to produce the most banal record of one of the most fascinating pieces I have ever seen.

The “Man and his thought”, sculpted by August Rodin between 1896 and 1900, is a reference I have kept and often return to. It tells me a lot. It teaches me a lot. From it I can extract a multitude of themes (about which I may write in the future).

It provokes awareness of the inseparable duality between the being and its thought. As well as, consequently, of the relationship between the two, of their intimate, profound and sensual nature.

 This is a story in which photography does not matter.